A feladványomban két költő nevét kérdeztem, azt hiszem, nem volt nehéz dolguk a megfejtőknek, de ez nem von le semmit a megfejtésük értékéből.
A két költő: Weöres Sándor és Christian Morgenstern
Laura nevű kedves megfejtőm elküldte nekem Morgenstern versét eredeti (német) nyelven is:
Christian Morgenstern
Das Lied vom blonden Korken
Ein blonder Korke spiegelt sich
in einem Lacktablett -
doch säh' er nichts von seinem Ich,
selbst wenn er Augen hätt'!
Das macht, dieweil er senkrecht steigt
zu seinem Spiegelbild!
Wenn man ihn freilich seitwärts neigt,
zerfällt, was oben gilt.
O Mensch, gesetzt, du spiegelst dich
im, sagen wir, - im All!
Und senkrecht! - wärest du dann, sprich,
nicht ganz im gleichen Fall
Ma kisorsoltam a nyertest, aki nem más, mint
SPAJZCETLI
Gratulálok neki, emailben majd egyeztetünk a részletekről.
Nagyon élveztem az egész játékot, köszönet illeti érte a kitalálóját, Saját levében kolleginát. Ennél stílszerűbben nem is emlékezhettünk volna meg a költészet napjáról.
Köszönöm mindenkinek, aki részt vett a játékban, remélem, hogy jövőre megint találkozunk. Addig is olvasgassátok a Konyhasónaplót!